Thread: The Ebonics Bible translation project.
View Single Post
(#14)
Old
Rev. M. Rodimer's Avatar
Rev. M. Rodimer Rev. M. Rodimer is offline
Honorary True Christian™
Forum Member

One Year/1000 posts Gunfest '07 True Christian™ Saved 1 Year 1st Year Bible College True Heterosexual™ Tithing Manager Long service medal, 3rd class Heaven Bound Protected by JESUS Mission to Australia Pastor of GOD Ready for the Rapture True Christian Caucasian Friend of Jesus Ex-Masturbator Ex-Masturbator 2010 Witch Hunt Award Flat Earth Tell her once Persecuted Porn Resistant Pro-Life Eats the Most Pork Public Awareness Medal True Republican Eats the Most Pork Batman Shooting Survivor Loves a GODLY Chic-Fil-A Christian Love Guns, Guts and GLORY! Proud Niglet Sponsorer Truck Stop Ministry Member Kirk Cameron Fan Club Prayer Warrior

 
Posts: 13,993
Join Date: May 2008
Location: North Salem, Indiana
Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!Rev. M. Rodimer will sit at the right hand of Jesus Himself come the Glory!
Default Re: The Ebonics Bible translation project. - 03-01-2012, 10:11 PM
Quote:
Originally Posted by Yeshua bar Yusuf View Post
Pastor William,

I believe that God must have filled you with the Holy Spirit to inspire you with this idea.

A while back, I did some missionary work in Africa, and I picked up a little Jive (the native language of the Negro) while I was there. I'm looking forward to helping out with this project.
. . .

I'm happy to continue working on it if you find yourself in need of further translations.

Yours in my Lord and Savior, Jesus Christ,
Yeshua
Friend, your Niglish is impeccable! Did you take lessons from Michelle Obama herself?

Quote:
Originally Posted by True Daughter of God View Post
After commenting on Miss Sha-nay-nay 'shofondaquiesha post I felt truly inspired to try to help out on the Ebonics translation:

Leviticus 20:16
And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.


Leviticus 20:16
an' if yo beotch roll up unto any beast, an' get freaky wit it, you best pop a cap in da’ beotch, an' da' beast: Yo, you bettah kill dem sho 'nuff! Yo they blood best be all ov' tem punks. Tru dat!


-Always Yours In Christ.


T-DOG, where did you learn to "throw down" like "dat"?

I am inspired to try this translation myself. I have encountered more than one Negro in my Truck Stop Ministry.

KJV John 3:16-20

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Niglish:

16 Big Daddy G, bein warm fo' His niggaz' form, handed ovah Hiz Boyo, so only dems dat believes can get up in His Holy Crib, yo.

17 Cuz G didin' send His Boyo to da hood to bitch 'bout it, but to be savin' y'all like yo momma be savin' at Walmart!

18 Any you niggaz as don't believe in da Boyo is already goin' to Hell! Don' ya'll be cryin', you done chose to not believe so to Hell you be goin'!

Eh, I'm not good at this. T-DOG, can you give it a crack?

Bible boring? Nonsense!
Try Bible in a Year with Brother V, or join Shirlee and the kids as they discuss Real Bible Stories!
You can't be a Christian if you don't know God's Word!
Reply With Quote