[Thomas Taylor]

Originally Posted by tomdstone

The King James version says the same thing:31 nWhen the Son of man shall come in his glory, and all the oholy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: 32 And pbefore him shall be gathered all nations: and he shall qseparate them one from another, as a shepherd qdivideth hisrsheep from the goats: 33 And he shall set the sheep son his right hand, but the goats on the left.
34 Then shall tthe King say unto uthem on his right hand, Come, ye blessed of my Father, winherit xthe kingdom yprepared for you zfrom the foundation of the world: 35 aFor I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was ba stranger, and ye ctook me in: 36 dNaked, and ye clothed me: I was sick, and ye evisited me: fI was in prison, and ye came unto me. 37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? 38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? 39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? 40 And tthe King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, gInasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
41 Then shall he say also unto them on the left hand, hDepart from me, ye cursed, iinto everlasting fire, ykprepared for lthe devil and lmhis angels: 42 For I nwas an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: 43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not ominister unto thee? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, pInasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 46 And these shall go away into qeverlasting punishment: but the righteous into qrlife eternal.

Ok, I too can dispense with pleasantries.


NIV (Not KJV1611)


44 “They also will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?’


KJV 1611


44 Then shall they also answere him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee


Now. Does that look the same to you? Didn't think so. It also has a completely different meaning when taken in context of the overall chapter.


YIC
TT