[Lycia The Repentant]

Re: The only one true Religion

The Holy Quran has never been made with errors. If a person were to ever make such an error that would be put death.

Then how exactly do you explain these differences in Surah An-Nahl (16:25)?

Yusuf Ali translation: Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled. Alas, how grievous the burdens they will bear!

M. Asad translation : Hence, on Resurrection Day they shall bear the full weight of their own burdens, as well as some of the burdens of those ignorant ones whom they have led astray: oh, how evil the load with which they shall be burdened!

Pickthall translation: That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. Ah! evil is that which they bear!

Shakir translation: That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge; now surely evil is what they bear.

Obviously, they can't all be right.

[Imam Rashik]

Re: The only one true Religion

Then how exactly do you explain these differences in Surah An-Nahl (16:25)?

Yusuf Ali translation: Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled. Alas, how grievous the burdens they will bear!

M. Asad translation : Hence, on Resurrection Day they shall bear the full weight of their own burdens, as well as some of the burdens of those ignorant ones whom they have led astray: oh, how evil the load with which they shall be burdened!

Pickthall translation: That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. Ah! evil is that which they bear!

Shakir translation: That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge; now surely evil is what they bear.

Obviously, they can't all be right.

Lycia you failed to understand. The purity of The Holy Quran is in Arabic. Any translation into other languages must be authorized and considered not to be as pure as the Arabic version. You also failed to take note that many pure Islamic countries speak Arabic and services are also in Arabic. Next time do better research.

[Lycia The Repentant]

Re: The only one true Religion

Lycia I suspect Jo Freddie has brought one of his God mocking friends to support him.

Lisa I don't understand why they don't just repent instead of trying their ridiculous arguments.

Lycia you failed to understand. The purity of The Holy Quran is in Arabic. Any translation into other languages must be authorized and considered not to be as pure as the Arabic version. You also failed to take note that many pure Islamic countries speak Arabic and services are also in Arabic. Next time do better research.

I see...

The Holy Quran has never been made with errors. If a person were to ever make such an error that would be put death.

So those translations I posted aren't the Quran? Or are they a Quran with errors? Because I think you stated that a Quran was never made with errors.

[Lisa H]

Re: The only one true Religion

Lisa I don't understand why they don't just repent instead of trying their ridiculous arguments.

Who knows Lycia. I know God gave us free to believe in Him, but I suspect that Satan needs some more fuel to keep Hell hot.

[Imam Rashik]

Re: The only one true Religion

So those translations I posted aren't the Quran? Or are they a Quran with errors? Because I think you stated that a Quran was never made with errors.

You're just behaving like the jinn try to deceive the believers. I have already explained to you and through your ignorance you are unable to understand. It must be because you are a female and unable to comprehend such matters.

Since you have found copies of English Quran's try reading them to find the true path to Allah (pbuh).

[Lycia The Repentant]

Re: The only one true Religion

You're just behaving like the jinn try to deceive the believers. I have already explained to you and through your ignorance you are unable to understand. It must be because you are a female and unable to comprehend such matters.

Since you have found copies of English Quran's try reading them to find the true path to Allah (pbuh).

But "imam" Rafiki, didn't you just say the English Qurans aren't pure like the Arabic versions? Why are you trying to get me to read a corrupted version of your (false) holy book?

[Jo Freddie]

Re: The only one true Religion

I don't know, pasta-Io. Would you care to point out any differences between the KJV 1611 and the KJV 1769 that are not due to spelling or formatting? If it doesn't have any, then it means the 1769 version IS the 1611 version, just with standardized spelling and printing.

Those spelling differences can not be just ignored, or is the name of the son of your "god" just a minor thing?

The manuscript may or may not have been correct, do you have access to a copy to check?

Only one letter difference here but a HUGE difference in meaning:
Psalm 69:32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek good.
Psalm 69:32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

[Imam Rashik]

Re: The only one true Religion

But "imam" Rafiki, didn't you just say the English Qurans aren't pure like the Arabic versions? Why are you trying to get me to read a corrupted version of your (false) holy book?

Read the Arabic version if you can read Arabic. Allah (pbuh) wants everyone to here his Word.

[Lycia The Repentant]

Re: The only one true Religion

Those spelling differences can not be just ignored, or is the name of the son of your "god" just a minor thing?

Look pasta-head, Iesus is a Latin transliteration of the English name Jesus. Its like how the proper name John becomes Giovanni in Italian, Johann in German, and Janos in Hungarian. Understand?

The manuscript may or may not have been correct, do you have access to a copy to check?

No, do you?

Only one letter difference here but a HUGE difference in meaning:
Psalm 69:32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek good.
Psalm 69:32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

That was a printing error that was corrected in 1617. The second verse you quoted is the correct one. You can read more here

Read the Arabic version if you can read Arabic. Allah (pbuh) wants everyone to here his Word.

Never.

[Jo Freddie]

Re: The only one true Religion

Read the Arabic version if you can read Arabic. Allah (pbuh) wants everyone to here his Word.

You don't get off so lightly either, where are The verses of stoning and breast feeding that were in the possession of A’isha, and what happened to them?

[Imam Rashik]

Re: The only one true Religion

Look pasta-head, Iesus is a Latin transliteration of the English name Jesus. Its like how the proper name John becomes Giovanni in Italian, Johann in German, and Janos in Hungarian. Understand?

No, do you?

That was a printing error that was corrected in 1617. The second verse you quoted is the correct one. You can read more here

Never.

Allah (pbuh) is the one you call God (pbuh). Turning to Islam will make you a true believer and you will be rewarded a place in the Garden of Paradise.

Even the Infidel Jo Freddie recognizes you are not following Allah (pbuh) correctly.

[Imam Rashik]

Re: The only one true Religion

You don't get off so lightly either, where are The verses of stoning and breast feeding that were in the possession of A’isha, and what happened to them?

What business is it of yours Infidel. You are worse than the unbelievers and must be a messenger from Shaitan.

[Jo Freddie]

Re: The only one true Religion

Look pasta-head, Iesus is a Latin transliteration of the English name Jesus. Its like how the proper name John becomes Giovanni in Italian, Johann in German, and Janos in Hungarian. Understand?

So the 1611 version quotes an imperfect version of his name.

That was a printing error that was corrected in 1617. The second verse you quoted is the correct one. You can read more here

So you admit that the 1611 version is imperfect.

[Jo Freddie]

Re: The only one true Religion

What business is it of yours Infidel. You are worse than the unbelievers and must be a messenger from Shaitan.

Well both you and these "true christians" claim their special book is perfect, when clearly they are not.
Gods TRUE Holy book has a disclaimer in the front.

[Lycia The Repentant]

Re: The only one true Religion

What business is it of yours Infidel. You are worse than the unbelievers and must be a messenger from Shaitan.

I'm with the hellbound pastafarian on this one (and that has NEVER happened before). Are you going to answer any of the concerns we brought up or just bring up lame ad-hominems.

So the 1611 version quotes an imperfect version of his name.

No, various printings of the KJV 1611 manuscript quote an imperfect version of his name.

So you admit that the 1611 version is imperfect.

No, various printings of it are. Are you going to bring up an example of a significant difference between the 1611 and the 1769 versions that wasn't addressed in that article I gave you, or is it safe to assume you are emulating your avatar and have been reduced to mindless bleating?