Hello. What bible do you recomend in spanish? I have a hard time reading the official bible because is written using some kind of old english and for a non native english speaker is very hard to digest.
I recommend learning English and reading the Bible in the original. See link HERE:
I know english already. The point is that for a non native person is a little hard to read words like "ye", "thy", "unto", "thou", etc. This form of writing show the reader a more solemn perspective of the text but is harder to read.
The original bible was written in hebrew, arameic and greek, and considering that more than 10% of USA population today come from latin countries, you should have an official bible in spanish too (or in other words you are being conquered slowly for us!.. It,s a joke).
I'll try to get used to it (the KJV) since I risk to be thrashed again the very same way I was when I mentioned my little asperger.
Yes, senor, the only option is to "get used to it", as you put it. The Holy Word of God is something we must adapt to, not the other way around. He meant for it to be read as it was written. Otherwise He would have written it in Spanish or some other foreign language.
I hope this helps. Please let us know if you have any other questions.
Originally posted by carlitosfromthesouthView Post
Hello. What bible do you recomend in spanish? I have a hard time reading the official bible because is written using some kind of old english and for a non native english speaker is very hard to digest.
Thanks.
You have clearly made significant strides in overcoming your obvious defects. Though you live in one of the Mexican countries and speak Mexican in your ordinary day to day activities, you have learned a little American. Also, you seem to be seeking Jesus. My advice is to avoid backsliding. Do not attempt to find God's word translated into Mexican. We here are unaware of any correct rendering of God's Word other than the King James Bible. Other versions are filled with sly corruptions. Many of those blasphemies were inserted by the Roman church over the centuries to better support their schemes.
My advice is to seek Jesus plainly and correctly. Do not attempt any shortcuts, as the Devil is waiting for you there. It would be best to learn better American, but don't be trying to swim over here to do it; we have plenty of you Mexicans here already.
God judgeth the righteous, And God is angry with the wicked every day- Psalm 7:11
Originally posted by carlitosfromthesouthView Post
I know english already.
Then you will know that the word English is capitalized.
The point is that for a non native person is a little hard to read words like "ye", "thy", "unto", "thou", etc.
If you are saying that foreigners are terminally stupid and unable to grasp 4 words, I can only agree with you.
sigpic
“We must reassert that the essence of Christianity is the love of obedience to God’s Laws and that how that complete obedience is used or implemented does not concern us.”
Then you will know that the word English is capitalized. If you are saying that foreigners are terminally stupid and unable to grasp 4 words, I can only agree with you.
It's a second language and when I say that I know English I mean I know something of English.
I just checked the spelling and you are correct.
I just realized my self how idiotic could be not to grasp 4 words. Thanks for pointing this.
But going to the very purpose of this post, can you recommend a bible in spanish?
Carlitos, our Polish housekeeper Agnieszka had the same problem as you when she first started to read the KJV, as her English was quite atrocious.
Eventually I got tired of explaining things to her and so whenever she found a verse particularly puzzling, Deuteronomy 23:1 for example, or Ezekiel 23:19-20, she would put it into Google Translate.
Have you tried that? Is there a Mexican option in Goggle?
Carlitos, you might find the Ebonics Bible Translation Project helpful. I understand there's a lot of crossover between negro slang and migrant farm worker speak.
I hope that helps.
Hello, my name is Mary. I hope to fellowship with you! That is, unless you don't listen to church authority (Deuteronomy 17:12); are a witch (Exodus 22:17); are a homosexual (Leviticus 20:13; Romans 1:24-32); or fortuneteller (Leviticus 20:27) or a snotty kid who hits their dad (Exodus 21:15); or curses their parents (Proverbs 20:20; Leviticus 20:9); an adulterer (Leviticus 20:10); a non-Christian (Exodus 22:19; Deuteronomy 13:7-12; Deuteronomy 17:2-5;Romans 1:24-32); an atheist (2 Chronicles 15:12-13); or false prophet (Zechariah 13:3); from the town of one who worships another, false god (Deuteronomy 13:13-19); were a non-virgin bride (Deuteronomy 22:20-21); or blasphemer (Leviticus 24:10-16), as God calls for your execution and will no doubt send you to Hell, and I have no interest developing a friendship with the Spiritually Walking Dead.
Originally posted by carlitosfromthesouthView Post
But going to the very purpose of this post, can you recommend a bible in Spanish?
No. Everything Spanish is Catholic. The hand of the minions of the Anti-Christ the vicar of Rome pervade a Spanish Bible's every word.
I had a look at the "Traducción en lenguaje actual" version which sounded promising, but I couldn't understand a word of it - I only speak Spanish in the imperative.
sigpic
“We must reassert that the essence of Christianity is the love of obedience to God’s Laws and that how that complete obedience is used or implemented does not concern us.”
Hello Carlotta, I'm glad you've chosen to stay here and fellowship with us and resist your natural urge to seduce white men.
WARNING:
In accordance with article 7 of the Swaggart Amendment to the Landover Baptist Church Constitution, you are hereby notified that this forum user is a REGISTERED SPIRITUAL PREDATOR, and prohibited from sending or receiving personal messages, text messages, or instant messages to forum users below the rank of True Christian™. This user is further prohibited from engaging with any persons in real-time audio or video "chats" via Web cams, Skype, Facetime, or any other Internet audio/video technology or service.
Comment